English

古籍类 具有相当水平

1999-09-10 来源:光明日报  我有话说

安平秋:这次初评入围的古籍类图书,相当有水平。大型的项目如《全宋诗》,汇总了宋代全部诗歌,不仅像苏轼、欧阳修这样的大作家的诗作包罗其中,而且,许多从未单独出过专集的小作家的诗作,也尽做收罗,连一些散佚的诗作也收了进来。《全宋诗》的整理、出版耗时13年,书中不仅融进了古籍整理的重要成果,而且书的装帧也有特色。72册书排列在一起,书脊上的图案组成一幅《清明上河图》。中型的项目如《尔雅诂林》,汇总了历代研究成果,经十几年的辛勤工作于不久前一次推出,印制水平也高。《郭店楚墓竹简》将竹简整理与研究融会于一书,具有相当高的学术水平。

评委们的工作是认真、公正、实事求是的,不仅注意了古籍整理的进展,更关注古籍研究的成果。此次初选入围的《校雠广义》,具有相当高的学术质量。它不仅集中了程千帆先生多年的治学成果,还吸收了这一领域历代学者的研究成果,有学术价值,也很实用。

好书能够入围,反映了评委们的眼光。但还有其他一些因素。这届参评的古籍类图书是1992年到1998年出版的古籍图书,时间跨度大,入选的古籍图书品种多,便于筛选是一个因素;新闻出版署的评选组织工作细致周密则是又一个原因。我想,今后古籍图书的评奖如果能三四年举行一次,时间跨度可能更为合适。若能有此领域更广泛的专家学者参与其间,会使评奖工作做得更完美。

楼宇烈:这次初选入围的古籍类图书中精品不少。《敦煌文献分类录校丛刊》是近年来敦煌研究带有总结性的著作;《尔雅诂林》既是有很高水平的研究著作,又是实用的工具书;《郭店楚墓竹简》非常迅速地反映了地下考古发掘的成果,印刷也很精美。

我为编辑、出版社所做的值得敬佩的工作感动。为出版像《全宋诗》、《新定九宫大成南北词》这样大部头的图书,编辑们甘愿坐十几年冷板凳,兢兢业业为民族优秀文化传统的继承、弘扬做贡献,《尔雅诂林》的出版工作,甚至融进了编辑的生命。

应当指出,有的参评图书仍存在质量问题,或因为作者自身学术修养不足,或由于编校、装帧设计的缺陷、错误,这应引起出版界的重视。另外,参评书的品种不够丰富,选题重复,也令人感到遗憾。古籍今译类图书中存在的问题较多,一些出版社一拥而上搞今译,很盲目。我建议应搞些古籍串讲、注释类的图书,以提高大众阅读古籍原文的能力。我由此还想到,目前古籍出版重学术品味,读者面较小,可像以前出版《唐诗300首》、《宋诗100首》等普及古籍读本那样,选择一些古籍的基本读物加以出版,面向青少年,传播优秀传统文化知识。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有